广州化工

广州的语言生态与双语教育政策研究 

来源:广州化工 【在线投稿】 栏目:期刊导读 时间:2021-06-10

一、前言

广州地处中国南部、珠江三角洲,隔海与香港、澳门相望,是海上丝绸之路的起点之一。自秦始皇统一中国以后,中原移民陆续流入岭南地区。20 世纪80年代,广东作为改革开放的排头兵,很多其他省市人涌入广州务工。广州是中国第三大城市,人口为1404.35万人,是语言生态多样性极其显著的地方。本文以Haugen的语言生态理论为指导,试图阐述语言生态与语言政策的关系。

二、语言生态与语言政策

Haugen首提“语言生态学”概念,“语言生态学是一门研究任何特定的语言与其环境交互作用的学科”,强调了语言与所属环境的关系和语言在环境中的动态过程。语言所处的环境是指社会环境、自然环境和语言使用者。

一个地方不同的语言构成了语言生态系统,或相互协调发展,或相互竞争。我国学者张公瑾认为:“面对语言竞争,采取语言教育政策是维持语言生态环境的一个重要步骤。”

语言政策由政府颁布,旨在解决出现的问题,是有效促进语言生态系统运作的政府行为。然而,不符合客观规律的语言政策可能会给语言生态带来危害。所以,制定语言政策应充分考虑其对语言生态构建的指导性,促进良好语言生态环境的构建。

三、广州的语言生态

本章主要从社会环境和地理环境的要素来探讨广州的语言生态。

广州的语言生态可以分为三个类型。(1)本土语言:粤语、普通话和客家话。(2)境内其他方言:潮汕话、韶关土语和省外其他地区方言等。(3)境外语言:英语、日语等。其中,主要语言是粤语、普通话、客家话、潮汕话,英语。而其他语言由于其使用的场合非常有限,语言活力指数较低,仅限于人群内部的交际。

粤语是广州本土方言,至今约2200多年历史。由于广东处于以五岭为屏障相对封闭的地域,远离中原政治和经济中心,在古代交通不便的情况下,岭南文化得以保持相对稳定的状态。所以,粤语仍保留不少古汉语的特点。同时,与其他地域方言不同的是,粤语是许多粤文化产品的载体,还具有媒体语言的功能,如电视台,电视剧、电影片都有粤语版。而粤语是在非正式场合(家庭、商场、市场、公园等)使用率较高的。

普通话是国家通用语言。20 世纪80 年代,许多其他省市人涌入广州务工,他们大多使用普通话。至2015年,广州的外来流动人口高达967.33万。另外,近二十年国家大力推广普通话。所以,普通话在正式场合(工作场合、学校和政府等)的使用率是最高的。

英语是全球通用语言。据广州日报报道,截至2016年1月,广州与全球220多个国家和地区保持双边贸易往来,投资落户广州的外商投资企业达2万多家,外资企业占全市规模以上工业总产值的62%;第六次人口普查数据显示,在穗常住的外国人达2.8万人,在全国各大城市居于领先地位。英语在广州人语言生活中的功能有进一步强化的趋势。

四、广州双语教育政策

汉语存在多种方言,不同方言区的人也可能听不懂对方的方言。当今,社会流动性增强,不同方言都会给交流带来不便。这相应地影响整个国家的发展。因此,全国范围说同一标准语言就有必要性。对此,1991年的《中华人民共和国国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划纲要》明确提出要“大力推广普通话”。因粤语与普通话差异大,普通话在粤方言区的推广显得尤其重要。1991年,专门的调查组深入广东做调查研究,就推广普通话的工作提出建议。2001年《国家通用语言文字法》规定:“学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字。”唐叶(2006)曾调查,在广州30所中小学的相关位置,都贴有“说普通话”字样的标识。而问卷和访谈结果显示,中小学教师必须使用普通话进行教学。即除英语以外,其他课等都是使用普通话教学。至大学时,除了固定的大学英语课,几乎所有的课程都使用普通话。可以说,普通话教学全覆盖,这对学生的影响是潜移默化的。

21世纪初,我国即将加入WTO。为了适应对外开放的需要, 2001 年国家教育部决定把开设英语课程作为基础教育课程改革的重要内容。从 2001年秋季开始,广州逐步开设英语课程,并把小学开设英语课程的起始年级定为三年级。教育部还特地颁布了《小学英语课程教学基本要求》,意味着小学英语教学逐步成为基础教育的一个重要组成部分。2008年,广州已经在城乡全部开设小学英语课程。现在广州97%的学校是从小学一年级起开设英语课程。英语更是广州市中考和高考的科目之一,学校对英语教育的重视度非常高。随着年级的增长,英语课程设置随之增加,英语浸入式会更强。而《大学英语课程教学要求》明确规定,高校根据自己的实际情况开设大学英语课程。广州一些高校甚至明确规定学生需要通过大学四级考试,如中山大学,华南理工大学等。可以说,英语课程是在小学到大学贯穿始终。

上一篇:亚运会后广州路牌语言景观的符号研究
下一篇:没有了